Próximo estreno

GENTE DE TEATRO PRESENTA

MADENUSA

de Claudia Soroka

2, 3 y 4 de mayo: 7.30pm | 5 de mayo: 3.30pm

- FUNCIONES EN ESPAÑOL -
Subtítulos en inglés sólo el viernes 3 y el sábado 4 de mayo

Hamman Hall, Rice University
Rice Boulevard, Entrances 20 y 21


[CAMPUS MAP - Edificio 24]

COMPRE SU ENTRADA AQUÍ


INFORMACIÓN
mail@gentedeteatro.org | 713-826-0445 * 713-410-8370

Entradas

2 de mayo, 7:30pm y 5 de mayo, 3:30pm
Entrada general: $20
Estudiantes: $15

3 y 4 de mayo, 7:30pm (Subtítulos en inglés) | 4 de mayo: Charla con la autora después de la función
Entrada general: $25
Miembros de CAH/IHCH y Jubilados (65+) con ID: $20
Estudiantes con ID: $15
Grupos 6+ : Llamar al 713-410-8370

Las entradas abonadas con anticipación se retiran en la boletería 15 minutos antes de la función.

Si Ud. prefiere abonar con cheque puede enviarlo a: Gente de Teatro, P.O. Box 56671, Houston, TX 77256 antes del 22 de abril, 2019.
Por favor, indique día de función, categoría de entrada, correo electrónico y teléfono.

La boletería está abierta sólo los días de presentación, 45 minutos antes de la función. Se aceptan tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover.

Fecha límite para solicitar reintegro por cancelaciones: Martes 30 de abril, 2019.

Acerca de la obra

A un año de sus bodas de plata, Gente de teatro tiene el enorme orgullo de presentar la première de “Madenusa”, de la autora argentina Claudia Soroka. Con su estreno en los Estados Unidos, la obra ofrece un espejo de “Made in Argentina” de Fernández Tiscornia, presentada en el 2011, a la vez que nos muestra una de las tantas imágenes del inmigrante. En “Madenusa” vemos a su autora, al teatro que hacemos, y sobre todo al público que nos acompaña.

Esta vez, Mabel y Osvaldo, instalados en USA desde hace años, recibirán a “la Yoli” y “el Negro”* de Argentina para reanudar lo que la vida interrumpió. ¿Qué sucede cuando el mundo que dejamos allá viaja y vuelve hacia nosotros?

Con gran talento y con la emoción de lo vivido, la autora nos entrega un texto fresco y divertido sobre la variada experiencia de dejar el país de origen y enfrentar los dilemas de otra cultura. La obra de Soroka revive una y otra vez los cuestionamientos de los que emigran y su impacto en los vínculos familiares, en la identidad personal y cultural de aquellos que se fueron hace tiempo y de los recién llegados.

¡Lo invitamos a reírse, pensar, emocionarse y apreciar la libertad de elegir!

* Término usado en Argentina como expresión de cariño

Dirección: Marcela Salas
Elenco: Sergio Amsel, Ana Ilvento Scuseria, Claudia Soroka y Jorge Zambra

Autora: Claudia Soroka

Claudia Soroka nació en Buenos Aires, Argentina. En 1982 emigró a Houston, donde reside actualmente con su familia. En 1985, Soroka tuvo la oportunidad de asistir a la puesta en escena de “Made in Argentina” de Nelly Fernández Tiscornia. La obra fue de gran influencia en el inicio de su carrera artística a la vez que le demostró la necesidad cultural de presentar teatro latinoamericano en Houston. En 1987 comenzó su actividad escénica como miembro de grupos y talleres, y en 1988 “Esperando la carroza” de Jacobo Langsner marcó su debut teatral. Desde entonces ha participado en diversas puestas teatrales incluyendo el film “The Marianao Kid” de Joseph Rumbaut. En 1995, junto con Marcela Salas y Esteban Gago fundó Gente de Teatro, un grupo cuya misión es difundir el teatro latinoamericano y español en su idioma original. Soroka no es solo Directora Ejecutiva de la organización cuya labor cuenta ya con casi 25 años ininterrumpidos de producción teatral, sino que ha participado como actriz en cada una de las obras presentadas. En el 2011, Gente de Teatro presentó con gran éxito “Made in Argentina” de Fernández Tiscornia en el Hobby Center for the Performing Arts. En el papel de “la Yoli,” Soroka completó el círculo de su carrera artística al actuar en la obra que había sido su inspiración original. Poco después se propuso un nuevo desafío: ser autora teatral. El resultado de tal labor es “Madenusa.” Sin ser necesariamente autobiográfica, la obra refleja las vivencias y las vicisitudes de dejar atrás el viejo mundo “conocido” y adaptarse a uno totalmente nuevo. Ese fue el impulso creativo de “Madenusa,”que presentará en Houston del 2 al 5 de mayo próximo.

Patrocinadores

Rice UniversityCasa Argentina de HoustonInstitute of Hispanic CultureConsulate General of the Argentine Republic3W Digital

Hamman Hall, Rice University: Asientos

Los asientos no son numerados. Se recomienda llegar al teatro 20 minutos antes de la función.

Subtítulos en inglés, viernes 3 de mayo y sábado 4 de mayo: Asientos sugeridos

En las puertas de entrada a la sala, se indicarán los asientos sugeridos a los lectores de subtítulos.
Mapa de asientos de Hamman Hall (File PDF)

Hamman Hall: Llegada después del inicio de la función

Si Ud. llegase después de comenzada la función, el House Manager determinará el asiento alternativo disponible que podrá utilizar.

Fotografía

No se permite el uso de máquinas fotográficas o videos durante la función.

Niños en el teatro

Niños de 5 años o menores de 5 años no se permiten en ninguna función de Gente de Teatro.

MATCH: Estacionamiento

Hamman Hall, Rice University (Edificio 24)
Rice Blvd., Entrada 20 o 21
Houston, TX 77005
Campus Map

Para visitar Hamman Hall entre las 6:30pm y las 8pm, Ud puede estacionar en North Visitor Lot (Entrada 20 o 21) o en North Annex Lot (Entrada 20), abonando con tarjeta de crédito un arancel de $7 (arancel con descuento) entre las 6:30pm y las 8pm. Las barreras se abrirán a partir de las 8:45pm.

Los visitantes que solo deseen pagar con dinero en efectivo deben estacionar en el Central Campus Garage (arancel sin descuento). La entrada 21 a "North Visitors Lot" es el acceso más cercano a Hamman Hall. Cuando Ud. estaciona en North Visitor Lot podrá ver la fachada posterior de Hamman Hall en la calle Campanile. Busque los cartels de Gente de Teatro y siga las indicaciones para llegar al frente del edificio. Está prohibido estacionar en Campanile Road o en el Mudd cul-de-sac por más de 15 minutos.

Rice University ofrece también estacionamiento en Greenbriar Lot al oeste del estadio de football. Para entrar en Greenbriar Lot, ingrese por Greenbriar Dr a Entrada13 A o por Rice Blvd. a Entrada 16. El tiempo aproximado para llegar caminando a Hamman Hall desde este estacionamiento es de aproximadamente 15 minutos.

North Lot & North Annex Lot (PAGO CON TARJETA DE CREDITO solamente) Las entradas a North Lot y Annex Lot (Rice Boulevard, Entradas 20 o 21) requieren uso de tarjeta de crédito ( American Express, VISA, Mastercard o Discover). Ud. debe ingresar su tarjeta de crédito al entrar para pagar el arancel de $7 (arancel con descuento). Al finalizar la función, las barreras del estacionamiento estarán abiertas.

Central Campus Garage (Pago en EFECTIVO o con TARJETA DE CREDITO): $1, por 12 minutos, $11 máximo por día (Arancel sin descuento)

A la entrada del garage, tome un ticket de la máquina o use su tarjeta de crédito para abrir la barrera. Si Ud. tomó un ticket, a la salida, diríjase a una de las máquinas de “pay-on-foot” cerca de los ascensores. Siguiendo las instrucciones, coloque el ticket en la máquina para saber cuánto dinero debe abonar. Se puede abonar con dinero en efectivo (monedas o billetes) o con tarjeta de crédito. Si utiliza tarjeta de crédito puede abonar directamente a la salida del garage. Las máquinas emiten un ticket de salida que al ser colocado en la puerta de salida del garage, abre las barreras. Para imprimir un recibo, oprima la tecla que dice “Receipt/Recibo” en la máquina de “pay-on-foot”.

Greenbriar Lot (TARJETA DE CREDITO solamente): $3 por día.

Si Ud desea más información sobre estacionamiento puede dirigirse al website de la oficina de estacionamiento o llamar al 713-348-2020 / 713-348-2023.