Próximo Estreno

Gente de Teatro Covid-19 Protocol (Please see details below)

TOC TOC

de Laurent Baffie
Versión española de Julián Quintanilla

20 al 23, 27, 29 y 30 de octubre, 2022

Dirección: Marcela Salas

- FUNCIONES EN ESPAÑOL -

Midtown Arts & Theatre Center Houston (MATCH)
3400 Main Street, Houston TX 77002


COMPRE SU BOLETO AQUÍ

Compra telefónica (MATCH Box Office): 713-521-4533

Información: mail@gentedeteatro.org | 713-826-0445 * 713-410-8370

Acerca de la obra

Gente de Teatro vuelve al escenario con una segunda puesta en escena de TOC TOC del autor francés Laurent Baffie y versión española de Julián Quintanilla. "TOC TOC" es una divertidísima obra teatral que aborda con mucho humor un tema serio: el Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC). Seis personajes que padecen algunos de estos trastornos esperan tener su primera entrevista con un afamado psiquiatra especialista en el tema. Pero ante la demora de éste, los futuros pacientes, reunidos en la sala de espera, deciden compartir sus problemas y armar un grupo terapéutico para tratar de ayudarse y lograr controlar sus síntoma, provocando en el público un sinfín de carcajadas sin llegar nunca a caer en la ofensa o la ignorancia. TOC TOC es un espectáculo delirante y dinámico que conmueve a los espectadores y lo ha convertido en un extraordinario suceso teatral. Ha sido la pieza de mayor convocatoria de la historia del teatro argentino con más de 2.000.000 de espectadores en once años consecutivos en cartel. Esta comedia se ha presentado en Canadá, Bélgica, España (doce temporadas, 3.000 funciones), Argentina (en Buenos Aires y en 21 provincias), Brasil, México (más de 1.000 funciones), Cuba, Venezuela, Colombia, Chile y Estados Unidos. Toc Toc ha sido galardonada con 4 Premios ACE en Argentina y 3 Premios SCENA en Panamá, así como el Premio Mejor Actor en la Unión Actores de España. En mayo, 2022, Gente de Teatro presentó Toc Toc en Houston durante dos fines de semana con asistencia de 700 espectadores.

Dirección: Marcela Salas
Elenco: Sergio Amsel, Josefina Comune (actriz invitada), Carolina Cutrera, Esteban Gago, Ana Ilvento Scuseria, Claudia Soroka y Jorge Zambra.


Subtítulos en inglés NO disponibles para esta producción.
Obra en dos actos con un intervalo.
Contenido apropiado sólo para jóvenes (High School) y adultos. La obra contiene lenguaje explícito, términos y gestos sexuales.
Los derechos de representación del autor de la versión en español son gestionados por la Agencia QDEQUINTANILLA.

Boletos

Se recomienda llegar al teatro 30 minutos antes de la función. NO LATE SEATING!

20 y 27 de octubre, 7:30pm - 23 y 30 de octubre, 3:30pm (Funciones en español)
Boletos general: $28
Jubilados (65+) con ID: $25
Maestros y grupo de 10+ estudiantes de High School: $20 | Seleccione el boleto general y use el código de promoción "TOCTOC2Student" al final.

21, 22, 28 y 29 de octubre, 7:30pm (Funciones en español)
Boletos general: $33
Jubilados (65+) con ID: $25

Miembros de CAH, IHCH, Consulado de España en Houston y La Casa de España en Houston con código de promoción: $28 | Seleccione el boleto general y use el código de promoción al final.

Grupo de 10+ estudiantes de High School: $20 | Seleccione el boleto general y use el código de promoción "TOCTOC2Student" al final.

Autor: Laurent Baffie

Laurent Baffie comienza su carrera como humorista en los años 90, con éxito inmediato. Su manera de hablar directa y sus réplicas cáusticas le convierten inmediatamente en un icono de la pequeña pantalla y en una voz icónica de las antenas de radio. Su primera obra teatral vio la luz con gran éxito en el año 2000: “Sexo, mentiras y cultura general”. Pero no fue hasta el año 2005 cuando escribió y dirigió su comedia más exitosa “Toc Toc”, la cual se representa actualmente en el mundo entero con un éxito sin precedentes y ha sido vista por más de 4 millones de espectadores de 30 países. En España se lleva representando 11 años ininterrumpidamente y en Argentina este año cumplirá su 10 temporada de éxito. Además de su obra “Los Bonobos”, estrenada con éxito en varios países, así como el Teatro del Palais Royal en París, otras de sus obras son “Laurent baffie es un chico malo” (2010), “Y punto final” (2008), “Sin filtro” (2011), “Jack Daniels” (2012) y “La très jolie trilogie” (2018), todas estrenadas en Francia. En la actualidad, compagina su carrera televisiva con la escritura y el teatro.


Versión Española de Julián Quintanilla

Julián Quintanilla es autor y director de teatro y cine. Su trabajo como adaptador de obras teatrales francesas, premiadas en su gran mayoría con el Premio Molière, le ha valido reconocimiento mundial, estrenándose sus textos en más de 20 países: ‘Toc Toc’, ‘Locos por el té’, ‘Los hombres no mienten’, ‘Los bonobos’, ‘Cónyuges’, ‘El espíritu burlón’, son algunos de sus títulos, interpretados y dirigidos por figuras de primer nivel en el ámbito teatral iberoamericano. Su adaptación de la comedia francesa ‘Toc Toc’, original de Laurent Baffie, permanece once años en escena ininterrumpidamente, batiendo récords históricos. Su último texto teatral, ‘Mi abuela, la loca’ se estrenará en breve en Buenos Aires, protagonizado por la legendaria actriz Norma Aleandro. Como autor destaca asimismo su comedia “Hongos” actualmente en cartel en España. Su último trabajo como director de cine, el mediometraje El Mundo Entero, fue cualificado a los Oscars y candidato a los Goya, en 2018, así como ganador de 44 premios internacionales. En la actualidad reside en Francia y compagina su carrera teatral con la cinematográfica.

Patrocinadores

Gente de Teatro cuenta con el generoso apoyo de…

Bluewave
Casa Argentina de HoustonConsulate General of the Argentine Republic
Consulado General de España en HoustonLa Casa de España
TuneIn Houston Public MediaInstitute of Hispanic Culture

Matchbox: Asientos

Dada la configuración de la sala MATCHBOX 2, no se permite la entrada a la sala una vez iniciada la función / No Late Seating!
Planee su llegada 30 minutos antes del comienzo de la obra. Los asientos no ocupados serán liberados al comenzar el show.

Niños en el teatro

Contenido apropiado sólo para jóvenes (High School) y adultos. La obra contiene lenguaje explícito, términos y gestos sexuales.

Fotos y videos

No se permite sacar fotografías o videos durante las funciones.

Matchbox: Ubicación


Zoom

MATCH: Estacionamiento

MATCH: 3400 Main St., Houston, TX 77002, está localizado entre Main St. (al este), Travis St. (al oeste), Holman St. (al sur) y Francis St. (al norte). MATCH está situado a 2 cuadras al sur de Elgin St. y 3 cuadras al norte de Alabama St.

Estacionamiento cubierto Mid-Main.

El estacionamiento Mid- Main está ubicado frente a MATCH.
Se ingresa por las calles Travis St. o Holman St. y está abierto 24 horas.

Usa un GPS?
Si Ud ingresa: 3505 Travis St. en su GPS o teléfono llegará a la entrada del estacionamiento por Travis St.

El estacionamiento se abona con tarjeta de crédito o en efectivo en las máquinas de pago.

Más información sobre horarios, aranceles y estacionamientos descubiertos en la zona:

GENTE DE TEATRO SAFETY PROTOCOLS

Facial fitted masks are not currently required, although we strongly continue to encourage their use.

All Gente de Teatro cast and staff have been fully vaccinated and boosted against COVID-19. We encourage all of our eligible patrons to get fully vaccinated as the most effective tool to protect our community against Covid-19.

If you don’t feel well, or have been exposed to or test positive for COVID-19 we ask that you do not come to the theater and contact boxoffice@matchouston.org to move funds for future use or write to mail@gentedeteatro.org to exchange your tickets for the 2023 Spring production.

Please, visit our website often. If necessary, we will give updates on any new safety protocols prior to our performances.

We thank you for your continued support.

For any questions, please contact us at 713-826-0445, 713-410-8370 or mail@gentedeteatro.org

ACKNOWLEDGEMENT

An inherent risk of exposure to COVID-19 exists with attending a group gathering of any kind. You are entering the theater at your own risk. By attending any Gente de Teatro’s performance, you and your party hereby agree that you will waive and release Gente de Teatro from any and all liability related directly or indirectly to contracting COVID-19 (coronavirus) or any other related illness or disease. Please share this waiver with those in your party.